un film di Giulio Manfredonia
presentazione del progetto al 2° FESTIVAL DEI BENI CONFISCATI ALLE MAFIE
MILANO 8 . 9 . 10 novembre 2013 DEDICATO a LEA GAROFALO
In occasione del 2° FESTIVAL DEI BENI CONFISCATI ALLE MAFIE organizzato dal Comune di Milano che si terrà dall’ 8 al 10 Novembre 2013, verrà presentato dal regista Giulio Manfredonia e dal produttore Lionello Cerri il progetto cinematografo “MANI IN TERRA” del quale sono appena terminate le riprese, storia ispirata alle esperienze delle cooperative nate sulle terre confiscate alle mafie in molte zone d’Italia.
In quei giorni, come lo scorso anno, alcuni dei beni confiscati alla mafia presenti in città apriranno le loro porte per ospitare performance teatrali, presentazione di libri, proiezione di film e attività per bambini al fine di diffondere tra i cittadini la cultura della legalità. La seconda edizione riserverà una particolare attenzione ai giovani, con il coinvolgimento delle scuole nelle visite guidate all’interno degli immobili, ma sopratutto con l’apertura del festival che si terrà presso la cascina confiscata di Chiaravalle alla presenza di alcune classi superiori milanesi.
All’inaugurazione saranno presenti il Sindaco Giuliano Pisapia, la Sottosegretario ai beni Culturali Ilaria Borletti Buitoni, l’Assessore alle Politiche Sociali e Cultura della salute Piefranscesco Majorino, il presedente onorario di Libera prof. Nando dalla Chiesa, il presidente della Commissione Antimafia del Comune di Milano David Gentili e la direttrice artistica Barbara Sorrentini.
Negozi, appartamenti, villette. Numerosi gli immobili coinvolti quest’anno, oltre una trentina dislocati in diverse zone della città.
“MANI IN TERRA” è la storia di una strana antimafia, fatta piantando pomodori. E di qualcosa che viene prima della mafia, dell’antimafia e di tutto il resto: la terra, quella che ci ospita, ci nutre e ci seppellisce.
Nicola Sansone è proprietario di un podere sottratto negli anni Settanta ai Bonavita, che su questa terra hanno continuato a vivere come braccianti. Il giorno del suo arresto, Nicola si rivolge a Cosimo Bonavita – che con lui sui campi è cresciuto e dove fin da bambino lavora – e gli dice: “Affido a te la terra, nessuno ci deve mettere le mani”.
Cosimo diventa fedele custode del podere che era della sua famiglia, e va avanti a coltivarlo abusivamente anche quando il terreno viene confiscato dalla Stato e assegnato a una cooperativa che però non riesce – per questioni burocratiche e sottili boicottaggi – ad avviare l’attività. Per questa ragione i soci scrivono a un’Associazione esperta di beni confiscati alle mafie. In loro aiuto viene mandato Filippo, un uomo che da anni fa l’antimafia lavorando in un ufficio, e quindi impreparato ad affrontare la questione “sul campo”.
Numerosi sono gli ostacoli che Filippo incontra e le paure che deve superare, e spesso deve resistere all’impulso di mollare tutto: lo trattengono il senso del dovere, le strane dinamiche di questa cooperativa di insolite persone cui inizia ad affezionarsi, ed anche Rossana, la bella e determinata ragazza che ha dato il via a tutta l’iniziativa. Non appena le cose iniziano ad andare quasi bene, al boss Nicola Sansone vengono concessi i domiciliari. La situazione degenera; seguono una serie di sabotaggi e di colpi di scena: riuscirà l’antimafia a trionfare?
STEFANO ACCORSI FOTIO di Philippe Antonello . Stefano Montesi
Cast :
STEFANO ACCORSI Filippo, SERGIO RUBINI Cosimo, MARIA ROSARIA RUSSO Rossana, IAIA FORTE Azzurra,
NICOLA RIGNANESE Veleno, GIOVANNI CALCAGNO Tore, SILVIO LAVIANO Salvo, MASSIMO CAGNINA Piero
GIOVANNI ESPOSITO Frullo, MICHEL LEROY Wuambua
con l’amichevole partecipazione di
DEBORA CAPRIOGLIO Jessica, BEBO STORTI Dario, con la partecipazione di TOMMASO RAGNO Nicola Sansone
“MANI IN TERRA” SARA’ PRESENTATO sabato 9 novembre h 21 ex Discoteca Ortomercato, Via Lombroso 54, con il regista Giulio Manfredonia e il produttore Lionello Cerri
En occasion du 2° FESTIVAL DES BIENS CONFISQUES AUX MAFIAS organisé par la Mairie de Milan qui se déroulera du 8 au 10 Novembre 2013, le réalisateur Giulio Manfredonia et le producteur Lionello Cerri prèsenteront le projet cinématographique “MANI IN TERRA” dont les reprises ont à peine pris fin.
L’histoire est inspirée a des expériences de coopératives nées sur les terres confisquées aux Mafias dans de nombreuses régions italiennes.
Durant la période du Festival comme l’année dernière les Biens confisqués à la mafia présents dans la ville de Milan ouvriront leurs portes pour abriter des performances théâtrales, des présentations de livres, des projections de films et des activités pour les enfants afin de diffuser aux citoyens la culture de la légalité.
MANI IN TERRA c’est l’histoire d’une lutte antimafia faite en plantant des tomates. Et de quelque chose qui vient avant la mafia et l’antimafia et de tout le reste: la Terre, celle qui nous nourrit et nous enterre.
Nicola Sansone est propriétaire d’une ferme soustraite dans les années 70 aux Bonavita qui sur cette terre ont continué a vivre comme manoeuvres . Le jour de son arrestation Nicolas s’adresse a Cosimo Bonavita qui a grandi avec lui dans les champs et ou depuis tout petit il travaille- et il lui dit: “je te confie la terre, personne d’autre que toi ne doit y mettre les mains”.
Cosimo devient fidèle gardien de la ferme qui était de sa famille et va de l’avant a cultiver abusivement la Terre, même quand elle est confisquée par l’Etat et assignée à une coopérative qui ne réussit pas pour questions bureaucratiques et de subtile boycottage a faire partir l’Activité. Pour cette raison les associés de la coopérative écrivent à une Association experte des biens confisqués aux Mafias.
Filippo un homme qui travaille depuis des années dans les bureaux de l’antimafia décide de leur venir en aide sur le terrain. Il devra affronter de nombreux obstacles et devra affronter ses propres peurs pour résister à la tentation de tout laisser tomber. Et puis quand tout semblera finalement aller pour le mieux, au boss Nicola Sansone sont accordèes les arrêts domiciliaires. La situation se dégradera….
Cast :
STEFANO ACCORSI Filippo, SERGIO RUBINICosimo, MARIA ROSARIA RUSSORossana, IAIA FORTEAzzurra,
NICOLA RIGNANESEVeleno, GIOVANNI CALCAGNOTore, SILVIO LAVIANOSalvo, MASSIMO CAGNINAPiero
GIOVANNI ESPOSITOFrullo, MICHEL LEROYWuambua
avec la participation de
DEBORA CAPRIOGLIO Jessica, BEBO STORTI Dario, TOMMASO RAGNO Nicola Sansone
